Do some more rolling and tossing and thinking about it.
A girarmi e rigirarmi e riflettere ancora un po'.
I was just out drinking and thinking about everything.
Sono stato a bere e a riflettere su tutto.
I was walking and thinking about my son, thinking about living without no...
Camminavo e pensavo a mio figlio, pensavo a vivere senza...
What about the important things like making your own jewelry and lying on the beach and thinking about peace?
Che ne e' delle cose importanti tipo creare la bigiotteria da sola, e rimanere distesa sulla spiaggia e pensare alla pace?
And thinking about that made him giggle.
E pensarci lo faceva ridacchiare nervosamente.
But understanding an instrument and thinking about it and learning that skill has been invaluable to me.
Ma capire uno strumento e pensarci e imparare quell'abilità sono state cose inestimabili, per me
It's just a detail that I observed while I was up all night working and thinking about another matter.
E' solo una cosa che ho notato stanotte mentre lavoravo e pensavo a un'altra questione.
That's the Mayweather effect, thinking about business and thinking about the fight second.
È l'effetto Mayweather. Gli affari, prima del pugilato vero e proprio.
No, I was just, I just meant, I just meant you must be tired and thinking about going to bed.
No, volevo solo dire... che magari eri stanco e volevi andare a letto.
And thinking about it is just gonna make you crazy.
E continuare a pensarci ti fara' impazzire.
It just wakes up, it's like a sprinter falling out of bed and going straight into a world record while the others are eating cornflakes and thinking about having a poo.
Parte come... e' come un velocista che batte il record mondiale appena si sveglia, mentre gli altri stanno ancora facendo colazione e pensando di andare a fare la cacca.
He'll be listening to her and thinking about me.
Ascoltera' lei e pensera' a me.
Let's start there, or maybe you're squeamish because you're still new at this and thinking about the person, and not the politics.
Iniziamo da qui. O forse lei e' reticente perche' non e' abituato e sta pensando piu' al ragazzo che alla politica.
Just hearing the vows and thinking about marriage and all that stuff, it just-- It just freaked me out.
Sentire i loro voti, pensare al matrimonio e tutte queste cose mi ha... mi ha mandato nel panico.
I'm going to sit and thinking about it?
mi siedo e ci penso su?
You know, Scarface was on TV last night, and I was watching it and thinking about when we were little and we used to do the lines from the movie.
Ieri sera hanno dato Scarface in televisione. Mentre lo guardavo, mi è venuto in mente quando eravamo piccoli e recitavamo le battute del film.
All that praying and thinking about the almighty.
Tutte quelle preghiere e... pensare all'Onnipotente.
Keep in mind that while you have spent time preparing this idea and thinking about the implications, it is new to them.
Tieni presente che, mentre hai trascorso del tempo a preparare questa idea e a pensare alle implicazioni, è nuova per loro.
You could be at college with your friends, going to parties and thinking about yourself.
Potresti essere al college con i tuoi amici, andartene alle feste e pensare solo a te stesso.
Now they're married and thinking about kids.
Ora sono sposati e pensano ad avere dei figli.
Well, would it make you feel better If you were kissing him and thinking about me?
Beh, ti farebbe sentire meglio se baciassi lui e intanto pensassi a me?
Getting a drink and thinking about getting something to eat.
Mi prendo da bere e qualcosa da mangiare.
Gloria's divorced and thinking about moving back to town.
Gloria ha appena divorziato e sta pensando di tornare in citta'.
I found him here... two hours after his shift had ended, and he was on the phone with some 14-year-old girl who was depressed and thinking about hurting herself.
Lo trovai qui, due ore dopo che il suo turno era finito, ed era al telefono con una... ragazzina di 14 anni che... era depressa, e stava pensando di farsi del male.
What are you feeling and thinking about this photo, about this woman?
Che cosa stai provando e pensando di questa foto, di questa donna?
We were standing out in the desert all alone and, thinking about my house, he said, "Did it ever occur to you if you built stuff more permanent, somewhere in 2000 years somebody's going to like it?"
eravamo nel deserto tutti soli e lui disse, parlando della mia casa: "Hai mai pensato che se costruisci qualcosa di più duraturo, a qualcuno nei prossimi 2000 anni piacerà?"
When are we going to start talking and thinking about shipping miles as well as air miles?
Quando inizieremo a parlare e pensare alle miglia marittime oltre alle miglia aeree?
So working on the models and thinking about biochemistry, it's all well and good.
Quindi lavorando sui modelli e tenendo a mente la biochimica, va tutto a gonfie e vele.
But Murray Gell-Mann yesterday talked about emergent properties; another name for them could be "architecture" as a metaphor for taking the same old material and thinking about non-obvious, non-simple ways of combining it.
Però Murray Gell-Mann ieri ha parlato di proprietà emergenti. Potremmo chiamarle anche "architettura" come metafora del prendere lo stesso vecchio materiale pensando a modi non ovvi e non semplici di combinarlo.
And this is kind of what has driven me forward with these pieces, and thinking about how to make them.
Questo è ciò che mi ha fatta andare avanti con queste opere, a pensare a come realizzarle.
But when it comes to our cities and thinking about how death fits in our cities, there's much less regulation and design and thought than we might imagine.
Ma quando parliamo delle nostre città pensando a come la morte si inserisce, ci sono molte meno regolamentazioni e progetti e pensieri che possiamo immaginare.
Listening to all of this and thinking about it, I began to realize that we performed a kind of psychological clitoridectomy on American girls.
Ascoltando tutto questo e riflettendoci, mi sono resa conto che abbiamo compiuto una sorta di clitoridectomia psicologica sulle ragazze americane.
We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.
Ci lavoriamo attraverso la teoria, osservando sistemi di regole astratte e pensando alla matematica che vi sta dietro.
So in addition to working on improving the science of robot collectives, I also work on creating robots and thinking about rules that will improve our own scientific collective.
Oltre a lavorare e migliorare la scienza di gruppi di robot, lavoro anche alla creazione di robot e di teorie sulle regole che miglioreranno il nostro collettivo scientifico.
And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things -- learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts -- that's brand new.
Ma il progetto di capire come il cervello fa le cose che sono solo umane, imparare una lingua, astrarre concetti, e pensare al pensiero degli altri, è una novità assoluta.
And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier.
E allora abbiamo cominciato a riflettere sulla relazione tra queste cose, e se proprio questo fosse ciò che era successo alla sciatrice.
Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on.
Perché se sprecate questa settimana pensando all'Iraq oppure a Bush, o preoccupandovi del mercato finanziario, vi perderete una delle più fantastiche avventure che mai esisteranno.
It's considering what it means for these artists to be both out in the world as their work travels, but in their communities as people who are seeing and thinking about the issues that face us.
Valutando cosa significa per questi artisti essere sia nel mondo, mentre la loro opera viaggia, sia nelle loro comunità, come persone che guardano e pensano ai problemi che ci stanno davanti.
2.6733601093292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A girarmi e rigirarmi e riflettere ancora un po'. 